-
2008-05-06
和你跳舞。 - [故事]
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://suckingplay.blogbus.com/logs/20405490.html
她踩着同一所高中出身的学姐让给她的旧自行车，喀哒喀哒地一路响着，去学校报道。
四月，关西早开的樱花已经开始飘落，她的短发被春风吹得有点凌乱，翘起的发尾上沾了两三片落樱，连同乱发一起被阳光照得通透。顺利地开始大学生活。
周末的时候在一家料理店打工。回家路过街角的7-11，都会看到一个染棕色头发的学生模样的男生在收银台后面忙碌。
她凌晨一点下班，照时间推算，这个男生应该是打通宵的。
有时候，她会进去买一个便当，请那个男生帮她加热一下，带回公寓吃完睡觉。7-11旁边有个私营停车场。到了夜里，常常都是空旷的。
她有时会骑着旧单车放肆地横穿过去，仰头看星星，并且用力呼吸。
她的生活就是这样，平静，简单，有时候有点累，自己却常常觉得很开心。在学校遇到在7-11打工的那个男生。他们并没有交谈。只是点头而过。
她看到他拿着四年生的讲义。想必是最后一年在学校了。
低头踢着石子走路，她的嘴角挂着一个浅浅的笑。一年就这么过去。转眼到了大一要结束的时候。
依然在同一家店打工，每次路过7-11会看一下那个男生在不在。
他不在的时候，她就会想，上次见到他就是最后一次了吧。
隔周又见到他的时候，又会轻轻一笑。三月，樱花又快开了。
四年生的毕业典礼举行完，还在学校里出没的四年生开始越来越少。
春假她没有回家，留下来继续打工。
依然会经过7-11。只是那个男生在的时候越来越少。春假结束前的最后一个周末。
她如往常一样，结束了凌晨的打工，踩着单车回家。
路过7-11的时候，她没看到他。心里怅然若失。
走进去买了一个便当，请店员帮她加热一下。
大概，他终于处理完在这边的一切事情，离开这座城市了吧。提着便当的塑胶袋，她微笑对店员说谢谢。然后推门打算离开。
“小姐，”店员忽然出声叫道，“麻烦你等一下。”
她回头微笑。“有什么事吗。”
店员先是一鞠躬，然后急急奔进货架后面的准备室。
接着，她看到了那个染棕色头发的男生探出身来，歉意地点点头。
“等我五分钟好吗。”他温和地笑笑，急匆匆地又跑回里面。她提着正在冷掉的便当，站在7-11门口，心里七上八下。
他扛着一台很旧的卡式录音机跑了出来。
“久等了。”他笑着，有点羞涩。
“啊，没关系。有什么事吗。”她拘谨地站在他面前，想礼貌地直视他，视线却无法固定在他的脸上。“请，请你跟我跳个舞。好吗。”他有点不好意思地说。
“啊……”她的脸立刻红了，不过还是用力点点头，“好的”。
他们走到7-11旁边空旷的停车场。
男生开了录音机，是一首她没听过的歌，节奏很轻松。
穿着球鞋牛仔裤的他们，就在深蓝紫色的天空下，矜持地轻轻跳舞。
他的手心微微有汗，想来也是紧张的。她反而不再羞涩，轻轻地，抬头看他。
他们同时笑了。而后又同时把头转开。
她闭上眼睛，闻到渐暖的空气里清淡的草木味道，他身上有淡淡的烟味，并不讨厌。喀哒一声按钮弹起，音乐结束了。
他松开了手，蹲下身取出一盘旧卡带。
“送给你。”他认真地把卡带递给她。而后笑笑，扛起录音机跑回店里。
关门之前，他向她摆摆手。她踩着单车回家。用自己的小录音机把这盘卡带放出来听。
连续听了好几遍，才明白歌词的内容。我更喜欢和你跳舞，比起与你交谈
所以为何不移到另一个房间
那里有足够的摇摆空间
还有，嘿，这首曲子正好是我所喜欢即使我知道你说些什么
我担心你是否会喜欢我的答案
因为我没有读过一本书，整整一年
唯一看过的那部电影，我不喜欢我更喜欢和你跳舞，比起与你交谈
我更喜欢和你跳舞，比起与你交谈
我更喜欢和你跳舞，比起与你交谈音乐太大声，人群很吵
误解的几率变得更高
所以别说话，轻轻摇
我会合着音乐表演假唱逗你笑
让我开心你只需要跟着节奏轻轻摇跟着节奏轻轻摇
跟着节奏轻轻摇
跟着节奏轻轻摇我更喜欢和你跳舞，比起与你交谈
我更喜欢和你跳舞，比起与你交谈
我更喜欢和你跳舞，比起与你交谈她轻轻地笑了。
四月的樱花又开了。新的一年生开始在学校的各个角落谈笑，打闹。
自那天之后，她路过7-11的时候再也没见过那个男生。
I’d rather dance with you than talk with you
So why don’t we just move into the other room
There’s space for us to shake, and hey, I like this tuneEven if I could hear what you said
I doubt my reply would be interesting for you to hear
Because I haven’t read a single book all year
And the only film I saw, I didn’t like it at allI’d rather dance, I’d rather dance than talk with you
I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you
I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you
The music’s too loud and the noise from the crowd
Increases the chance of misinterpretation
So let your hips do the talking
I’ll make you laugh by acting like the guy who sings
And you’ll make me smile by really getting into the swing
Getting into the swing, getting into the swing
Getting into the swing, getting into the swing
Getting into the swing, getting into the swing
Getting into the swing, getting into the swing...
I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you
I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you
I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you
I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you
I’d rather dance with you
I’d rather dance with you(Kings of Convenience - I'd rather dance with you)
收藏到：Del.icio.us